遥かなる調べ

遥かなる調べ

エリコ・ヴェリッシモ/著 、 伊藤 奈希砂/訳
通常価格
¥3,080
販売価格
¥3,080
通常価格
現在購入できません
単価
あたり 
発売日 : 2000/1/25

書名カナ ハルカナルシラベ
判型/製本 四六/上製
ページ数 382
ISBN 978-4-88202-635-8
Cコード 0097
アマードとは作風が対極をなし人間の倫理的危機と苦悩を追求する作品で有名なブラジルを代表する作家の青春小説。少女から女性への過渡期にある多感な主人公の眼で現実と夢想の間に横たわる軌轢を瑞々しい文体で描く「赤毛のアン」。【品切】エリコ・ヴェリッシモ伊藤 奈希砂978-4-88202-635-8
エリコ・ヴェリッシモ
Veríssimo, Érico 【1905-1975】。邦訳書に『おなかの中で音楽をかなでるクマ ブラジル・ポルトガル語の絵本 エリコ・ヴェリッシモのおはなし玉手箱 2  日本人ブラジル移住百周年記念出版』 (伊藤 奈希砂訳、たかはし なな画、国際語学社、2008年)、『三匹のまずしい子ブタ ブラジル・ポルトガル語の絵本  エリコ・ヴェリッシモのおはなし玉手箱 1』(伊藤 奈希砂訳、たかはし なな画、国際語学社、2007年)、『遥かなる調べ』(伊藤 奈希砂訳、彩流社、2000年)、『野の百合を見よ』(伊藤 奈希砂訳、地湧社、1995年)などがある。
伊藤 奈希砂
1968年4月、大阪府生まれ。ブラジル国立フルミネンセ大学文学部公費留学を経て、京都外国語大学大学院修了。現在は、ブラジル民族文化センター主任研究員。翻訳フリーランサー。著訳書に『ブラジル文学序説』(田所清克・伊藤奈希砂著、国際語学社、 2011年)、『あなただけのブラジル・ポルトガル語家庭教師』(田所清克・伊藤奈希砂著、国際語学社、2009年)、『ブラス・クーバスの死後の回想』(マシャード・デ・アシス著、伊藤奈希砂・伊藤緑訳、国際語学社、2009年)、『社会の鏡としてのブラジル文学 文学史から見たこの国のかたち』(田所 清克・伊藤 奈希砂 著、国際語学社、2008年)、『おなかの中で音楽をかなでるクマ ブラジル・ポルトガル語の絵本 エリコ・ヴェリッシモのおはなし玉手箱 2  日本人ブラジル移住百周年記念出版』 (エリコ・ヴェリッシモ著、伊藤 奈希砂訳、たかはし なな画、国際語学社、2008年)、『ブラジルポルトガル語手紙の書き方』(田所 清克との共著、国際語学社、2007年)、『三匹のまずしい子ブタ ブラジル・ポルトガル語の絵本  エリコ・ヴェリッシモのおはなし玉手箱 1』(エリコ・ヴェリッシモ著、伊藤 奈希砂 訳、たかはし なな画、国際語学社、2007年)、『ネイティブもうなるブラジル・ポルトガル語会話の本』(田所 清克との共著、国際語学社、2007年)、 『「図と表で整理する」ブラジル・ポルトガル語文法』(田所 清克との共著、国際語学社、2006年)、『らくらくブラジル・ポルトガル語文法+演習問題』(田所 清克との共著 、国際語学社、2005年)、『現代ポルトガル文法』(田所 清克との共著、白水社、2004年)、『ドン・カズムーロ』(マシャード・デ・アシス著、伊藤 緑との共訳、彩流社、2002年)、『ゼロから始めるブラジル・ポルトガル語』(田所 清克との共著、三修社、2000年)、『ブラジル文学事典』(田所 清克との共編著彩流社、2000年)『遥かなる調べ』(エリコ・ヴェリッシモ著、伊藤 奈希砂訳、彩流社、2000年)、『野の百合を見よ』(エリコ・ヴェリッシモ 著、伊藤 奈希砂訳、地湧社、1995年)、『メモ式ブラジル・ポルトガル語早わかり』(田所 清克との共著、三修社、1994年・1997年・1998年(新版)・2000年・2001年)、 『教育現場のポルトガル語』(田所 清克との共著、泰流社、1992年)などがある。