コーラス・オブ・マッシュルーム

コーラス・オブ・マッシュルーム

ヒロミ・ゴトー/著 、 増谷 松樹/訳
通常価格
¥3,080
販売価格
¥3,080
通常価格
売り切れ
単価
あたり 
発売日 : 2015/6/25

書名カナ コーラスオブマッシュルーム
判型/製本 四六/上製
ページ数 268
ISBN 978-4-7791-2131-9
Cコード 0097
カナダに生きる日系人家族三世代の女たち。日本語しか話さない祖母と日本語がわからない孫娘が、時空を超えて語り出す──マジックリアリズムの手法で描く、日系移民のアイデンティティと家族の物語。コモンウェルス処女作賞ほか受賞の「日系移民文学」の傑作!ヒロミ・ゴトー増谷 松樹978-4-7791-2131-9
ヒロミ・ゴトー
Hiromi Goto
1966年千葉県に生まれる。3歳になる直前に家族とともにカナダに移住。
1994年、カナダで生きる日系人家族を描いた『コーラス・オブ・マッシュルーム』でデビューし、コモンウェルス処女作賞および加日文学賞を受賞。第2作The Kappa Child (2001)でジェイムズ・ティプトリー・ジュニア賞を受賞。現在は、グラフィック・ノベルおよび短編を発表し、創作インストラクターとして、ライター・オブ・レジデンス、ワークショップなどで活躍。彼女の作品は若い世代に人気があり、フランス語、ヘブライ語、イタリア語およびトルコ語に翻訳されている。
増谷 松樹
翻訳家。1946年横浜に生まれる。慶應義塾大学仏文科卒業、1976年にカナダに移住。詩人の故ロイ・キヨオカ氏を通じて、多くの日系カナダ人作家、アーティストと交流する。2002年、同氏の『カナダに渡った侍の娘──ある日系一世の回想』の翻訳を草思社より刊行。また、日系カナダ人の和文文献、木村岸三『日系人所有漁船処分顛末覚書』等の英訳にも協力。