カフカースにおける建築技術と生産活動中世ジョージアの建築職人

中世ジョージアの建築職人 カフカースにおける建築技術と生産活動 MASTER BUILDERS IN MEDIEVAL GEORGIA

ダヴィド・ホシュタリア 著, ディミトリ・トゥマニシュヴィリ 著, ナティア・ナツヴリシュヴィリ 著, 篠野 志郎 翻訳・編集, 藤田 康仁 翻訳・編集
B5 / 304ページ / 上製
定価:12,000円 + 税
ISBN978-4-7791-2734-2 C0022
奥付の初版発行年月:2021年01月 / 書店発売日:2021年01月13日
 ※PayPalでのクレジット払いか代金引換着払いがご利用いただけます
※受注翌々日営業日までに発送します。地域によりますが、2~5日ほどでお届けします。International shipping is not available.
注文・返品などについて詳しくは「特定商取引法に基づく表示」のページをご確認ください。
 

内容紹介

ジョージア文化絶頂期の精華、中世建築技術の全貌!

カフカースに今も遺る中世の壮麗な石造の教会堂や城塞……。
誰がどのようにして創造したのか。
中世の建築職人はいかなる地位を占めていたか。施主と建築家の役割は?
どんな枠組み、形式で建築職人たちの創造的探求は展開されたか。
どんな手法を建築デザインと建設に際して用いたのか。材料は何か。
建設作業はいかに進めていったか……。
さまざまな疑問に応えるジョージア語による唯一の総合的文献の本邦初の翻訳。
カラー図版45点/白黒255点収載!

著者プロフィール

ダヴィド・ホシュタリア(ダヴィドホシュタリア)

(1960~)建築史家。
ゲオルゲ・チュビナシュヴィリ国立研究所中世史部門主任(2007~)。
研究分野:中世および近代建築、都市計画。

ディミトリ・トゥマニシュヴィリ(ディミトリトゥマニシュヴィリ)

(1950~2019)美術史・建築史家。
ゲオルゲ・チュビナシュヴィリ国立研究所学術研究分野主任
(2008~2019)。
研究は中世から近代まで、また文献学、建築史、美術史など、
広範な分野に及ぶ。

ナティア・ナツヴリシュヴィリ(ナティアナツヴリシュヴィリ)

(1984~)建築史・文化財保存。
ゲオルゲ・チュビナシュヴィリ国立研究所研究員(2009~)。
研究分野:中世・近代の建築と都市計画。

篠野 志郎(ササノシロウ)

Shiro SASANO.
ささの・しろう
1949年、山口県生まれ。
1974年、東京工業大学大学院工学研究科
建築学専攻修士課程修了。東京工業大学名誉教授。
工学博士。専門、都市史・建築史。
著書:
『アルメニア巡礼  12の賑やかな迷宮』
(篠野 志郎 著、彩流社、2019年)、
『写真集 東アナトリアの歴史建築 Stone Arks in Oblivion』
(篠野志郎、藤田康仁、守田正志、黒津高行 編、
 彩流社、2011年)、
『写真集 アルメニア共和国の建築と風土 Out of the Frame』
(篠野志郎 写真・文、彩流社、2007年)、
共編著:
『東アナトリア、シリアの歴史建築[英語版]』
(東アナトリア研究会・篠野志郎・藤田康仁・守田正志 編、
 彩流社、2015年)
『カフカース 二つの文明が交差する境界』
(木村祟・鈴木董・篠野志郎・早坂眞理 編、彩流社、2006年)、
訳書:
『ジョージアの歴史建築 カフカースのキリスト教建築美術』
(ヴァフタング・ベリゼ 著、 藤田康仁 編、篠野志郎 訳、
 彩流社、2018年)などがある。

藤田 康仁(フジタヤスヒト)

Yasuhito FUJITA.
やすひと・ふじた
1975年、東京都生まれ。
2005年、東京工業大学大学院総合理工学研究科
人間環境システム専攻博士後期課程修了。
現在、東京工業大学環境・社会理工学院准教授。博士(工学)。
専門は、アルメニアやグルジアなど
東アナトリア地域一帯のキリスト教建築史。
著訳書に、
『写真集 東アナトリアの歴史建築』
(篠野志郎、藤田康仁、守田正志、黒津高行編、
 彩流社、2011)、
『東アナトリア、シリアの歴史建築[英語版]』
(東アナトリア研究会・篠野志郎・藤田康仁・守田正志 編、
 彩流社、2015)、
『ジョージアの歴史建築 カフカースのキリスト教建築美術』
(ヴァフタング・ベリゼ 著、藤田 康仁 編, 篠野 志郎 訳、
 彩流社、2018)などがある。

目次

カラー口絵………………………………………………………藤田 康仁
日本語版への序文、あるいは日本の読者へ…………D. ホシュタリア
翻訳について……………………………………………………篠野 志郎
緒言………………………………………………………D. ホシュタリア
第1章:建築史における文献資料……………D. トゥマニシュヴィリ
 第1節:施主に関する文献資料
 第2節:記述資料にみる建築職人たち
第2章:中世のジョージア社会における建築職人
     ………………………………………D. トゥマニシュヴィリ
 第1節:建築職人の社会的地位
 第2節:施主と建築職人
第3章:中世のジョージアにおける建築職人像……D. ホシュタリア
第4章:建築施工組織…………………………………D. ホシュタリア
第5章:建築技術と工法……D. ホシュタリア、N. ナツヴリシュヴィリ
 第1節:基礎
 第2節:壁・ヴォールト・アーチ
 第3節:床
 第4節:開口部──扉と窓
 第5節:屋根
第6章:建築材料………D. ホシュタリア、N. ナツヴリシュヴィリ
 第1節:石材
 第2節:陶製建築材料
 第3節:石灰・プラスター・ジプサム
 第4節:略奪転用材(スポリア)
補遺:中世建築職人長の注釈リスト…………N. ナツヴリシュヴィリ
  建築職業名のリスト
  ジョージア文字─ラテン文字対照表
ジョージア国略図………………………………………………藤田 康仁
用語説明…………………………………………………………藤田 康仁
あとがき…………………………………………………………藤田 康仁

関連書

ページの上部へ▲