遥かなる「ワカマツ・コロニー」



著訳者名 海外移住150周年研究プロジェクト 編
副題 トランスパシフィックな移動と記憶の形成
書名ヨミ ハルカナル ワカマツコロニー
仕様/ページ数 A5判/上製/407ページ
定価 4,500円+税
ISBN 978-4-7791-2639-0
出版年月日 2019/12/24

 

 Amazonで書籍を購入する
 楽天ブックスで書籍を購入する
 オムニ7で書籍を購入する
 ローチケHMVで書籍を購入する

 

1869年に米国に向かって日本を出国し、カリフォルニアで「ワカマツ・コロニー」を形成した日本人移民たち。彼らの実際の経験に限らず、彼らに関する言説、物語(小説)をとおしてワカマツ・コロニーの実態を徹底検証する。

目次

第1章
トランスナショナルな移民送り出しネットワークと
日本人の移住・移動―会津若松・北海道・横浜・カリフォルニア(菅美弥)

第2章
新聞報道にみる初期の移動―横浜からハワイ・サンフランシスコ(小澤智子)

第3章
日本への帰国者を通してみる「ワカマツ・コロニー」(北脇実千代)

第4章
木村毅の描いた「おけい」―物語はどのようにして作られたか(飯野朋美)

第5章
「ワカマツ・コロニー」の言説を辿って(長谷川寿美)

編者プロフィール

海外移住150周年研究プロジェクト(カイガイイジュウヒャクゴジュッシュウネンケンキュウプロジェクト)
代表編者:小澤 智子(オザワ トモコ)
武蔵野美術大学言語文化研究室教授。
編著書に
『Japaneseness across the Pacific and Beyond
(ジャパニーズネスは太平洋を越える/超える)』
(2019年、彩流社)があり、
共著書に
「東京都福生市・立川市周辺のアメリカ軍人の居住と
『福生新聞』にみる地元の反応」執筆
(『エスニック・アメリカを問う
「多からなる一つ」への多角的アプローチ
Searching Ethnic America:Multiple Approaches to
“E Pluribus Unum”』所収、
「人の移動とアメリカ」研究プロジェクト 編、彩流社、2015年)、
共訳書に『日系アメリカ移民 二つの帝国のはざまで
忘れられた記憶 1868-1945』
(東 栄一郎 Eiichiro Azuma 著、飯野正子・長谷川寿美・
小澤智子・飯野朋美・北脇実千代 訳、明石書店、2014年)
などがある。

執筆者:
飯野 正子(イイノ マサコ)津田塾大学元学長・名誉教授
飯野 朋美(イイノ トモミ)津田塾大学特任講師
小澤 智子(オザワ トモコ)武蔵野美術大学教授
北脇 実千代(キタワキ ミチヨ)日本大学准教授
粂井 輝子(クメイ テルコ)白百合女子大学名誉教授
菅(七戸)美弥(スガ シチノヘ ミヤ)東京学芸大学教授
長谷川 寿美(ハセガワ ヒサミ)慶応義塾大学非常勤講師